pi膮tek, 28 grudnia 2012

Candy lubilaeum - losowanie



Niniejszym og艂aszam wyniki candy:
  1. kalendarz Migoshi - El偶bieta
  2. anielskie serce - izabella_c
Planuj臋 tak偶e nagrod臋 specjaln膮 dla Rudego za wyj膮tkowo pi臋kny wk艂ad w nasz膮 zabaw臋 w postaci uroczego (jak zawsze)  wiersza :)))

 Wygranym gratuluj臋, a wszystkim dzi臋kuj臋 za udzia艂!

niedziela, 23 grudnia 2012

Cicha noc...

Kolejny lampion-pejza偶 poszed艂 w 艣wiat...






Bardzo lubi臋 te lampiony z zaczarowanym 艣wiatem i 艣wiat艂em w 艣rodku, pobudzaj膮ce wyobra藕ni臋 i przypominaj膮ce ba艣niowy 艣wiat dzieci艅stwa. Przywodz膮 mi na my艣l te chwile, gdy z nosem przyklejonym do okna usi艂owa艂am przez wychuchane na szybie k贸艂eczko dojrze膰 co艣 w艣r贸d ciemno艣ci. 艢nieg, skrz膮c si臋, cicho le偶a艂 wok贸艂 domu, czasem z lekka osypuj膮c si臋 z ga艂臋zi, niechc膮cy poruszanych wiatrem lub skrzyd艂em ptaka. Szyby zmro偶one w przepi臋kne wzory by艂y krain膮, w kt贸rej zdarza艂y mi si臋 wszystkie przygody z bajek. Ju偶 dawno nie widzia艂am zamarzni臋tej we wzory szyby, jak ju偶 dawno...

Na nadchodz膮ce 艣wi臋ta 偶ycz臋 Wam takiej bia艂ej, spokojnej ciszy w duszy i aby Wasze serca rozgrzewa艂y i rozja艣nia艂y mrok tej nocy.
Na Nowy Rok za艣 偶ycz臋 wielu inspiracji, tw贸rczych mocy i rado艣ci tworzenia.

PS
Ostatni moment na candy - zapraszam :)

wtorek, 18 grudnia 2012

Medaliony "mercury glass"

W serii "bi偶uteria na choink臋" powsta艂 kolejny medalion w stylu "mercury glass".
M贸j patent na efekt przypominaj膮cy antyczne srebrzone szk艂o, to mix farby "mirror" (efekt lustra) i z艂oce艅 p艂atkami szlagmetalu.
Inna metoda to farba w sprayu (Krylon® Looking Glass - niestety, niedost臋pna na naszym rynku), spryskiwanie wilgotnej wod膮 (ew. z dodatkiem octu) i lekkie przecierki. Powstaja wtedy takie "w偶ery", imituj膮ce stare, zniszczone szk艂a rt臋ciowe (srebrzone).
Poniewa偶 nazwa "bi偶uteria" zobowi膮zuje, wi臋c pi臋kne damy od Muchy (medalion jest dwustronny)  przybrana zosta艂a (z braku kamieni swarovskich) ozdobnymi samoprzylepnymi kryszta艂kami.




czwartek, 13 grudnia 2012

The final countdown

Ju偶 niewiele czasu zosta艂o... Do 艣wi膮t - 11 dni, do ko艅ca 艣wiata - 8 dni...
Tak czy siak - ostatni moment na pieczenie piernika. Przyda si臋 jak na kt贸r膮艣 z wymienionych okazji. W tym celu wyci膮gamy le偶akuj膮ce od kilku tygodni ciasto (sprawdzony przepis tutaj). Bijemy si臋 w piersi, 偶e znowu w tym roku tak p贸藕no, dopiero ze 艣w. 艁ucj膮, zamiast zaraz po 艣w. Miko艂aju...
Lepiej p贸藕no ni偶 p贸藕niej, ale kolejny raz obiecujemy sobie, 偶e w przysz艂ym roku to ju偶 na pewno upieczemy wcze艣niej, 偶eby ciasto zd膮偶y艂o pi臋knie zmi臋kn膮膰 do 艣wi膮t, a nie dopiero na Nowy Rok.



W mi臋dzyczasie popijamy gor膮c膮 czekolad臋 (albo cappuccino z piank膮) z kubeczka w piernikowym kubraczku. Kubraczek uszyli艣my kilka tygodni temu, r贸wnocze艣nie z przygotowywaniem ciasta na piernik.

Smacznego!

PS
Zapraszam na candy :)

wtorek, 4 grudnia 2012

Candy lubilaeum

Z prawdziw膮 przyjemno艣ci膮 og艂aszam Candy lubilaeum *  czyli urodzinowe, albowiem w grudniu przypadaj膮 moje okr膮g艂e urodziny, a w listopadzie min臋艂y trzecie urodziny tego bloga.
Tak wi臋c ja i m贸j blog og艂aszamy i zapraszamy na candydowanie :)))

S艂odk膮 (kandyzowan膮) niespodziank膮 b臋dzie
  •  艣cienny kalendarz na 2013 rok (format A3), z moim nieskromnym zdj臋ciem** 

  • oraz anielskie serduszko  do powieszenia na choince lub w oknie:
 

(C)Kandydowa膰 mog膮 wszyscy, kt贸rzy podporz膮dkuj膮 si臋 poni偶szym, og贸lnie znanym zasadom:

  •     kandydaci na s艂odki pocz臋stunek informacj臋 o candy podlinkowuj膮 je na swoim blogu (wraz ze zdj臋ciem)
  •     je艣li kto艣 nie ma bloga oczywi艣cie te偶 mo偶e kandydowa膰, ale 偶eby nie by艂o tak 艂atwo, to niech opowie o candy komu艣 swoimi s艂owami albo podlinkuje np. na Facebooku ;)))
  •     kandydat powinien zostawi膰 komentarz pod tym postem do 24 grudnia (prosz臋 o link do swojego bloga - ch臋tnie odwiedz臋)
  •     dodanie mojego bloga do obserwowanych nie jest konieczne, ale b臋dzie 艣wiadczy艂o, 偶e warto by艂o blogowa膰 i nie by艂o to za艣miecanie blogosfery
  •     zapisy przyjmuj臋 do 24 grudnia
  •     losowanie nast膮pi 26 grudnia, a wysy艂ka natychmiast, aby kalendarz doszed艂 "na czas". Mam ju偶 nowsz膮 wersj臋 "Maszyny losuj膮cej", jej paluszki dzia艂aj膮 bardzo sprawnie, podobnie jak poprzedniej, i maj膮 ju偶 bardzo precyzyjny chwyt, za艣 偶ywe iskierki w szarob艂臋kitnych 艣lepkach 艣wiadcz膮 o tym, 偶e pr膮du podczas losowania nie zabraknie...

Zapraszam wszystkich do odwiedzania i komentowania. I 偶ycz臋 dobrej zabawy!

................................................................................................
*) lubilaeum nie dlatego, 偶e lubi艂am cukierki, tylko dlatego, 偶e jubileusz ;)
**) nieskromnym, bo nieskromnie chwal臋 si臋 swoim dekupa偶em, a nie 偶e to fotka roznegli偶owanej Dziuni (jaka偶 by to musia艂a by膰 fotka, 偶eby przebi膰 agenta Tomka?!)

pi膮tek, 30 listopada 2012

Miscellaneous czyli 艢wi膮teczny kiermasz r臋kodzie艂a



Serdecznie zapraszam na 艣wi膮teczny KIERMASZ DECOUPAGE'U I R臉KODZIE艁A w najbli偶sz膮 niedziel臋, 2 grudnia, w Katolickim Domu Kultury, ul. Bobrowskiego 6 w godz. 9 - 14.

Prace moje i moich kursantek - wystawione pod ocen臋 偶yczliwych, acz krytycznych spojrze艅 - mo偶e u艂atwi膮 wyb贸r prezentu na Miko艂aja lub pod choink臋.
Serdecznie zapraszam!


poniedzia艂ek, 26 listopada 2012

Letnia nostalgia

Z zupe艂nie innej beczki - chocia偶, jak si臋 zastanowi膰, to cz臋sto zim膮 czy jesieni膮 wracamy my艣lami do lata - dwa lusterka, nawi膮zuj膮ce klimatem do letnich wspomnie艅, wiatru we w艂osach, szumu traw, oczekiwania na list...


Kolor, lekko niezdefiniowany, przygaszony mleczny fiolet lub liliowa szaro艣膰, po prostu "letni zmierzch", zupe艂nie nie do uchwycenia aparatem, podobnie jak z艂ote k艂osy i odbity list - zmienne w 艣wietle.





 A u mnie na balkonie pogodowe miscellaneous : mg艂y na zmian臋 ze s艂o艅cem i kwitn膮 fio艂ki...



wtorek, 20 listopada 2012

Sercowe rozterki w stylu vintage

Na te 艣wi臋ta powstaje nowa seria postarzanych banieczek (nomen omen bombek) w stylu  vintage z welwetowymi  anio艂kami spad艂ymi z Merkurego.
Dlaczego z Merkurego? Bo tak膮 nazw臋 ("mercury glass") ma r贸wnolegle powstaj膮ca kolekcja szklanych, stylizowanych na stare, antyczne szk艂o srebrzone.
A dlaczego spad艂e? Bo nie za艂apa艂y si臋 na tamto szk艂o. Siedz膮 wi臋c zmartwione, z podpartymi br贸dkami, na tych zimnych, srebrzonych serduszkach.
A dlaczego welwetowe? Bo w odr贸偶nieniu od zimnego, b艂yszcz膮cego, g艂adkiego ch艂odu srebrnych serc one s膮 mi臋ciutkie w dotyku, aksamitno-welurowe, cieplutkie.


Pozdrawiam cieplutko :)

wtorek, 13 listopada 2012

CREATIVE CHRISTMAS KRAK脫W 2012

Mam przyjemno艣膰 serdecznie zaprosi膰 na  艢wi膮teczn膮 Akademi臋 R臋kodzie艂a Artystycznego R臋kodzielnik czyli kreatywny weekend (8 - 9 grudnia) w Krakowie, podczas kt贸rego odb臋d膮 si臋 warsztaty z r贸偶nych technik r臋kodzie艂a artystycznego oraz targi ze stoiskami artyst贸w, r臋kodzielnik贸w, rzemie艣lnik贸w, wytw贸rc贸w rozmaitych produkt贸w.
Organizator tego przedsi臋wzi臋cia pisze powa偶nie i odpowiedzialnie, 偶e : "Warsztaty poprowadz膮 wysoko wykwalifikowani specjali艣ci, instruktorzy oraz tw贸rcy z r贸偶nych zak膮tk贸w kraju, maj膮cy kilkuletnie do艣wiadczenie w danej technice." Popieram w ca艂ej rozci膮g艂o艣ci te s艂owa, zw艂aszcza 偶e sama poprowadz臋 tam trzy warsztaty decoupage :)))
Wi臋cej informacji (adres, harmonogram itp.) na stronie R臋kodzielnik  oraz Creative Christmas Krak贸w 2012

Zapraszam serdecznie. Naprawd臋 warto :) 

 

poniedzia艂ek, 12 listopada 2012

艢nie偶na kula czyli trzy kroki do zimy


 
Dzisiaj proponuj臋 podr贸偶 do krainy dzieci艅stwa. Dla mnie, w 贸wczesnej szarej rzeczywisto艣ci, by艂y to okruchy ba艣niowego 艣wiata, zamkni臋te w szklanej kuli. Teraz jest zatrz臋sienie  takich 艣nie偶nych kul w sklepach, ale zrobione w艂asnor臋cznie maj膮 sw贸j urok. Zw艂aszcza jak zamknie si臋 w tym zaczarowanym 艣wiecie np. zdj臋cie znajomego bobasa (wyci臋te i zalaminowane).

Spos贸b jest prosty, efekt pewny, a wykonanie szybkie - w trzech krokach.

Potrzebne rzeczy:
  • szklany s艂oik z zakr臋tk膮
  • figurki, choinki itp. do 艣rodka 
  • woda destylowana lub przegotowana
  • brokat (najlepiej bia艂y)
  • gliceryna
  • klej (na gor膮co, silikonowy lub epoksydowy)
 Wykonanie:
  •  Krok pierwszy  
Do wewn臋trznej strony zakr臋tki przyklejamy figurk臋. 


 Uwagi:
Figurka musi by膰 odporna na wod臋, to znaczy, 偶e nie zardzewieje, nie nap臋cznieje ani nie rozsypie si臋, a  jej farba nie pu艣ci koloru.
Doskonale sprawdz膮 si臋 wszystkie figurki ceramiczne, ze sztucznego tworzywa, o trwa艂ych kolorach. Mo偶na samemu zrobi膰 z modeliny, masy samoutwardzalnej. Klei膰 mo偶na klejem na gor膮co, z pistoletu, lub silikonowym, z wygodn膮 ko艅c贸wk膮 albo jakim艣 dwusk艂adnikowym (epoksydowym).

  •  Krok drugi
 Do s艂oiczka wlewamy wod臋, wsypujemy brokat i dolewamy 1 - 2 艂y偶eczki gliceryny.

Uwagi:
Wod臋 u偶ywamy destylowan膮 lub po prostu przegotowan膮 (zapewne, 偶eby nam si臋 jakie艣 glony nie namno偶y艂y :)) Gliceryn臋 kupujemy w aptece. W zale偶no艣ci od wielko艣ci s艂oika dolewamy od jednej do kilku 艂y偶eczek gliceryny. Sprawi ona, ze brokat b臋dzie wolniej i 艂adniej opada艂 w  roztworze. Z braku brokatu mo偶na u偶y膰 pokruszone skorupki jaj lub sztuczny, sypki 艣nieg. Mo偶na te偶 wykorzysta膰 st艂uczon膮 bomk臋 choinkow膮 - dok艂adnie j膮 pokruszy膰, przewa艂kowuj膮c np. wa艂kiem do ciasta.
  •  Krok trzeci
Delikatnie zakr臋camy s艂oik, obracamy i wstrz膮samy


  Uwagi:
Staramy si臋 przy zakr臋caniu jak najwi臋cej wody zostawi膰 w s艂oiczku, 偶eby nie zrobi艂a si臋 du偶a ba艅ka powietrza pod denkiem. Je艣li trzeba mo偶na dosypa膰 wi臋cej brokatu (lub innych u偶ywanych paproszk贸w). Mo偶na doda膰 barwnik spo偶ywczy. Przed ostatecznym zakr臋ceniem na sta艂e brzeg s艂oiczka mo偶na pokry膰  silikonem lub innym klejem odpornym na wod臋.

Ca艂o艣膰 mo偶na umie艣ci膰 na jakiej艣 dekoracyjnej podstawce.



Mi艂ej zabawy :)))

PS
Przypominam, 偶e ju偶 ostatni moment na przygotowanie ciasta na 艣wi膮teczny piernik i odstawienie go na kilka tygodni, aby dojrza艂o.
Dla zainteresowanych przepis  tutaj

sobota, 10 listopada 2012

Zimowy sopel

W zamierzch艂ych czasach, w epoce g艂臋boko przeddekupa偶owej, o tej porze roku my艣la艂am o ostatnich spadaj膮cych li艣ciach, s艂ucha艂am dzwoni膮cych o szyb臋 kropli deszczu i z niesmakiem my艣la艂am o nachalnie rozkr臋caj膮cej si臋 komercyjnej machinie 艣wi膮tecznych klimat贸w, kt贸re w listopadzie wydawa艂y mi si臋 pasowa膰 jak sztuczna palma do naszego klimatu. Ale wszystko si臋 zmienia. Do sztucznych palm w 艣rodku miasta przyzwyczaili艣my si臋 i stada miko艂aj贸w na sklepowych p贸艂kach obok zniczy te偶 ju偶 nie bulwersuj膮.
O li艣ciach nie mam czasu pomy艣le膰 (chyba 偶e do bukiet贸w, patrz tu), na deszczow膮 chandr臋 te偶 czasu nie mam, bo na tapecie same 艣wi膮teczne tematy... i jeszcze my艣l臋, czy zd膮偶臋???
I wsz臋dzie dooko艂a, w pracowniach i na blogach, przed艣wiateczna praca wre!
Z op贸藕nieniem wi臋c, ale zaczynam pokazywa膰, co u mnie "si臋 uwarzy艂o".
Na pocz膮tek  krople, kt贸re zachwyci艂y mnie swoim 艣licznym kszta艂tem, zmyli艂y kolorem (s膮 czekoladowe, a nie granatowo-czarne, jak s膮dzi艂am na pocz膮tku) i zainspirowa艂y do przeobra偶enia je w zimowy krajobraz. Teraz klej臋 kilometry 艂膮k, p贸l, las贸w i wiosek... 艣nie偶臋 ga艂膮zki i dachy, zasypuj臋 dachy, pr贸sz臋 w okna...
艢wietna zabawa!


W poczekalni czekaj膮 ju偶 kolejne pomys艂y, zupe艂nie inne klimaty... ale to nast臋pnym razem. Do zobaczenia:)

niedziela, 4 listopada 2012

Kolejny tutek w Chabrowym Polu

W znanym Wam ju偶 Chabrowym Polu znalaz艂 si臋 m贸j kolejny "tutek" o dekorowaniu 艣wiec.




Jego pierwowz贸r (z wi臋kszymi obrazkami tutaj).

Polecam na wszystkie ch艂odne, jesienne wieczory - pierwszy wiecz贸r to przyjemno艣膰 tworzenia, kolejne to przyjemno艣膰 delektowania si臋 nastrojowym 艣wiat艂em i urod膮 艣wiecy.

wtorek, 9 pa藕dziernika 2012

Tea time

Nadchodzi czas ciep艂ych herbatek pitych wieczorem, przy lampce... pokazuj臋 wi臋c herbaciark臋.
I biegn臋 zaparzy膰 sobie herbatk臋...

... w moim rosenthalu ;)


sobota, 6 pa藕dziernika 2012

M膮偶 Bo偶y

Jak zwykle - sp贸藕niona... 艢wi臋to Archanio艂贸w (Gabriela, Micha艂a i Rafa艂a) by艂o w zesz艂膮 sobot臋, nawet 艣wi臋to Anio艂贸w Str贸偶贸w min臋艂o ju偶 we wtorek, a ja mojego Archanio艂a Gabriela pokazuj臋 Wam dopiero dzisiaj:


Nie mog艂am si臋 zdecydowa膰, kt贸re zdj臋cie oddaje wierniej kolory, blask z艂ota, wi臋c pokazuj臋 kilka - do wyboru. I tak - w zale偶no艣ci od o艣wietlenia - za ka偶dym razem wygl膮da inaczej.
Najbardziej lubi臋, gdy w ciemnym pokoju, po zmierzchu, rysuje si臋 tylko ciemna sylweta na z艂otym tle, a t艂o 艣wieci, bior膮c sw贸j blask nie wiadomo sk膮d... W艂a艣ciwie postaci nie wida膰, ale JEST...
Jego imi臋 t艂umaczy si臋 jako "B贸g jest moj膮 moc膮". W swej misji spe艂nia rol臋 pos艂a艅ca, kt贸ry przekazuje ludziom przes艂anie od Boga. Jest zwiastunem pot臋偶nego, mocnego dzia艂ania Boga w sytuacjach po ludzku niemo偶liwych. Pos艂aniec Bo偶y.
呕ycz臋 Wam, aby艣cie wspominaj膮c jego imi臋 na ziemi, doznali jego opieki z Nieba.

艣roda, 3 pa藕dziernika 2012

Powr贸t

Witam po d艂uuugiej przerwie...
Halo, halo! Czy jeszcze kto艣 tu zagl膮da? Je艣li tak, to przepraszam za tak d艂ug膮 nieobecno艣膰. Uznajmy, prosz臋, 偶e by艂y to przed艂u偶one do granic przyzwoito艣ci wakacje, na co dow贸d za艂膮czam w postaci zdj臋cia z owych wakacji w艂a艣nie. Rzadko pozwalam si臋 uwiecznia膰 na zdj臋ciach, jako 偶e nie wypuszczam z r膮k mojego aparatu i nawet niech臋tnie pozwalam go komu艣 potrzyma膰. Je艣li upoluj臋 si臋 sama w jakiej艣 szybie, to mam tzw. "migoshiaki" /czyt. migosiaki/ , co艣 na wz贸r le艣niak贸w.

Ale dosy膰 o bimbaniu, czas zabra膰 si臋 do pracy... Efekty poka偶臋 jutro, zapraszam...

pi膮tek, 6 lipca 2012

Chabrowe pole - kolejny b艂awatek


W znanym Wam ju偶 Chabrowym Polu opublikowano dzi艣 m贸j kursik obrazkowy "Fio艂kowy zegar ze sp臋kaniami". Oryginalny post (z wi臋kszymi zdj臋ciami) mo偶ecie znale藕膰 na moim blogu tutaj.




sobota, 30 czerwca 2012

Mandylion

W klimacie g艂臋bokiego spokoju - kontemplacja Oblicza:


deska lipowa, tempera jajeczna, z艂oto p艂atkowe

pi膮tek, 29 czerwca 2012

Hodigitra


czyli "Wskazuj膮ca Drog臋"
deska lipowa 30 x 42 cm, tempera jajeczna, z艂oto p艂atkowe





nawet w ciemnym pomieszczeniu, bez o艣wietlenia, z艂ote t艂o pi臋knie zbiera 艣wiat艂o


艣roda, 27 czerwca 2012

Wystawa dekupa偶u i r臋kodzie艂a



Zbli偶a si臋 zako艅czenie pracowitego roku nauk wszelakich, od przedszkolak贸w do student贸w, przez nauki popychaj膮ce 艣wiat do przodu i te zajmuj膮ce si臋 tylko przemijaj膮cym pi臋knem.
W艂a艣nie t臋 l偶ejsz膮 form臋 nauk (r臋kodzie艂o i decoupage) podsumowa艂am wystaw膮 prac moich kursantek. W ci膮gu tego roku uda艂o mi si臋 z powodzeniem (co wida膰 na za艂膮czonych obrazkach) przekaza膰 wiedz臋 na temat r贸偶nych form r臋kodzie艂a (patrz blog: Pracowni R臋kodzie艂a) i techniki dekupa偶u.
Na wystawie mo偶na by艂o obejrze膰 prace od podstaw dekupa偶u /technika serwetkowa/, przez przecierki /shabby-chic/, sp臋kania /jedno- i dwusk艂adnikowe/, 艣wiece, tkaniny, blejtramy, szk艂o, szablony, pasty strukturalne i dekupa偶 tr贸jwymiarowy, a偶 po z艂ocenia i ikony.
A tak偶e ciekawostki (np. przerobione na obraz na p艂贸tnie pami膮tkowe zdj臋cie 艣lubne rodzic贸w, drzewo oliwkowe na wygi臋tej korze, manekin z frywolitkowym naszyjnikiem, cude艅ka ze skorupkami jaj, brokatowe bombki choinkowe, ciekawe szkatu艂ki i wiele innych r贸偶no艣ci)
A opr贸cz tego filce (na mokro, na sucho i z arkusza), bi偶uteria z haftu sutaszowego, kwiaty w r贸偶nych technikach i z r贸偶nych materia艂贸w, patynowane figurki, ozdobne 艣wiece, scrappowo-papierowe cuda i r贸偶ne inne r贸偶no艣ci i rozmaito艣ci, czyli miscellaneous.

Kto by艂  to bomba, kto nie widzia艂  ten tr膮ba:)

Kto nie widzia艂, mo偶e zobaczy膰 galeri臋 zdj臋膰
Zapraszam!

sobota, 23 czerwca 2012

Ikona 艣w. Jana Chrzciciela

艢wi臋ty Jan czyli  "B贸g jest 艂askawy". Jan Chrzciciel, prorok znad Jordanu, stra偶nik S艂owa, imi臋 wyznaczy艂 mu anio艂, anio艂 te偶 zwiastowa艂 jego narodziny.


Wiele dzieci ka偶dego dnia na 艣wiat przychodzi. Ale nie ka偶de jest zapowiadane przez anio艂a. Wielu ludzi 艣wi臋tuje swoje urodziny. Ale nie wszystkie s膮 wspominane przez dwadzie艣cia wiek贸w. /ks. Horak/

W wigili臋 obchodzonego 艣wi臋ta jego narodzin po艣wi臋cona zosta艂a ikona, kt贸r膮 napisa艂am dla bliskiej osoby o tym imieniu. Wzorowa艂am si臋 na fresku ze 艣wi臋tej G贸ry Atos (zdj臋cie udost臋pnione przez znajomego, kt贸ry pielgrzymowa艂 tam przez ca艂膮 Europ臋 na piechot臋 i przywi贸z艂 sobie dokumentacj臋 fotograficzn膮 - wyspa jest absolutnie niedost臋pna dla kobiet).
Przy okazji po艣wi臋ci艂am sobie dwie inne ikony, ale t臋 pokazuj臋, bo urzek艂o mnie spojrzenie Proroka, z 偶alem si臋 z nim rozstan臋...